Zur Nachahmung empfohlen (english version below!):
Lokale Kammermusik-Kontaktbörse auf Messenger-Diensten
In Berlin, Deutschland, haben wir auf Signal und auf Telegram je eine Kammermusik-Kontaktbörse namens ‘musicadessiamo’ eingerichtet. Dort heißt es:
„musicadessiamo ist eine Kontakt-Gruppe für kurzfristig anberaumte Kammermusik-Treffen, zu denen weitere dazukommen können / sollen. Schreibt einfach, wann und wo, und welches Instrument ihr noch sucht. Auf dass viele es wahrnehmen und wenigstens eine*r zusage!“
Es handelt sich um geschlossene Gruppen, zu denen man sich über die BKL (Berliner Kammermusikliste) einladen lassen kann. Kontakt: knoch@posteo.de.
Zum Namen: KI (hier ChatGPT) antwortete auf meine Frage „Was fällt dir ein zu ‘musicadessiamo’?“
Da ‘musicadessiamo’ kein Wort oder Satz ist, fällt mir nichts Konkretes ein. Es könnte jedoch eine Kombination aus den italienischen Wörtern ‘musica’ (Musik) und ‘siamo’ (wir sind) sein, was so viel bedeutet wie “Wir sind Musik”.
Dass sich in ‘musicadessiamo’ auch noch das italienische Adverb ‘adesso’ (jetzt, nun) versteckt, hat ChatGPT auf die Schnelle nicht erkannt. Da freut sich unsere eigene HI (Humane Intelligenz) dann doch ein bisschen, oder?
Berlin, 6.7.2026
Michael Knoch
Recommended for imitation:
Local chamber music contact exchange on messenger services
In Berlin, Germany, we have set up a chamber music contact exchange called ‘musicadessiamo’ on Signal and Telegram. It states:
“musicadessiamo is a contact group for chamber music meetings arranged at short notice, to which others can / should be added. Just write when and where, and which instrument you are looking for. Hopefully, many people will see it and at least one person will join!”
These are closed groups to which you can be invited via the BKL (Berlin Chamber Music List). Contact: knoch@posteo.de.
About the name: AI (in this case, ChatGPT) responded to my question, “What comes to mind when you hear ‘musicadessiamo’?”
Since ‘musicadessiamo’ isn’t a word or a sentence, nothing specific comes to mind. However, it could be a combination of the Italian words ‘musica’ (music) and ‘siamo’ (we are), which means something like “We are music.”
ChatGPT didn’t realize right away that the Italian adverb ‘adesso’ (now) is also hidden in ‘musicadessiamo’. That’s something for our own HI (Human Intelligence) to be a little proud of, isn’t it?
Berlin, July 6, 2026
Michael Knoch